《中国环境报》：上海桃浦污水处理厂初期雨水调蓄工程

近日，《中国环境报》就汩鸿环保承接的上海桃浦污水处理厂初期雨水调蓄工程进行了特别报道。（详见《中国环境报》2024.09.11期07版）

以下是报道原文

汩鸿（上海）环保工程设备有限公司（以下简称汩鸿环保）是德国清洁技术集团爱碧尼克公司（ABIONIK GROUP）在上海设立的中德合资企业，是雨洪管理和黑臭水体治理领域的国际知名企业。汩鸿环保旨在通过中德双方的密切合作，实现德国雨洪管理技术的中国化转移与升级，为国内应用客户提供优质的黑臭水体治理和雨洪管理解决方案。

目前，汩鸿环保业绩覆盖北京、上海、江苏、云南、湖南等22个省（自治区、直辖市），成功实施了200余个项目，并先后参与上海世博会场馆雨水收集调蓄池项目、池州海绵城市合流制溢流污染治理工程、福州海绵城市建设水系综合治理截流井项目、上海虹桥污水处理厂厂前调蓄池项目等行业标杆项目。

汩鸿环保在上海市嘉定区建有生产和研发基地，具有完整的产品解决方案能力，能为客户提供完善的售后服务。

■ 项目背景

近年来，随着城市化的快速发展，城市不可渗透表面的增长导致初期雨水污染问题日益严重，对城市水资源构成威胁。

2018年12月，《上海市污水处理系统及污泥处理处置规划（2017-2035年）》出台，规划对现状中小型污水处理厂逐步整合归并，对天山、桃浦、曲阳、龙华、长桥和泗塘6座污水处理厂进行功能调整，规划用于初期雨水调蓄和雨水系统提标，并为周边雨水系统提标预留用地。

上海桃浦污水处理厂初期雨水调蓄工程是对照国家“水十条”和《上海市水污染防治行动计划实施方案》要求实施的关键项目，对提升污水集中处理能力、改善桃浦河和西虬江水环境至关重要。2018年，桃浦等4座污水处理厂功能调整工程被上海市水务局纳入《苏州河环境综合整治四期工程总体方案》；2019年，项目先后获得上海市发改委和上海市住建委批复，并于年底启动建设。

■ 项目概况

本工程为桃浦污水处理厂初期雨水调蓄项目，建设地点位于上海市普陀区。服务范围包括真南北、真南、交通南、铜川、真光、真如、真江（部分）、曹杨等8个分流制排水系统的初期雨水调蓄，服务范围面积21.56km2，其中宝山区0.54km2、普陀区21.02km2。

本项目将原桃浦污水处理厂内部分处理构（建）筑物进行改造，改造后作为初雨调蓄池使用，项目共有5座调蓄池，总调蓄容量8.9万立方米，调蓄池放空时间为24小时。调蓄池放空时，初期雨水经祁连山路泵站提升后外排至西干线总管，最终排入泰和污水处理厂处理达标后排放。

平面布置根据现状构筑物运行情况，结合本工程可利用为调蓄池的构筑物分布及池容情况，改造催化还原池、现状初沉池及附加曝气池和SBR生物池等构筑物作为调蓄池，于现状储泥池区域新建初雨提升泵房一座。

汩鸿环保于2021年正式参与桃浦污水处理厂初期雨水调蓄项目，为原催化还原池、原初沉池及附加曝气池以及原SBR生物池等设计冲洗及放空排水系统。

■ 项目优势

本工程厂区红线占地87874.43平方米，根据总体改造思路，本工程均在现状厂区红线内实施。具体总平面布置如下：

新建建构筑物（进水闸门井、初期雨水提升泵房、变配电间）；新建室外基础（除臭基础，上放置除臭设备）；现状构筑物改造（现状催化还原池改造为1#调蓄池；现状初沉池及附加曝气池改造为2#调蓄池；现状三座SBR池分别改造为3#、4#、5#调蓄池）；现状建筑改造（现状厂区2#低压配电间，拆除设备，改造为配电间）；原建筑保留利用（现状综合楼、化验楼、食堂、浴室、车库、机修车间、1#低压配电间，均保留各自功能利用）；完全拆除建构筑物（现状污泥预浓缩池、脱水机房、焚烧车间控制室、污泥仓库、油库等建筑物完全拆除，所在地块覆土作为绿化景观用地）；功能性废除建构筑物（现状进水泵房、鼓风机房、细格栅及沉砂池、清水池等建构筑物，在本次改造中不作改造，进行功能性废除）。

■ 技术特点

调蓄池的主要功能是对雨季过量的初期雨水进行存储，对整个给排水系统进行调蓄。

初期混合污水的停留，会导致调蓄池中的污染物沉积严重，因此要对调蓄池中的沉积污染物定时清洗。而人工清洗费力、耗时长且危险，自动冲洗系统可代替人工对使用之后的池底进行自动清洗：调蓄池排水过程中以及排空后，水体中和池底部残留着污物杂物，这套系统能够自动通过搅拌、曝气、冲洗等方式将池体清理干净，清理出的污染物随冲洗水由排空泵排出，调蓄池进入下一个使用循环的准备阶段。

调蓄池中各系统可通过自动控制系统对整个系统及设备实现远程监控、自动控制、运行数据记录分析。

门式自动冲洗系统能够产生持久的强力冲洗波，冲洗效果好，效率高，技术成熟、完善，运行可靠、稳定；设备由高性能不锈钢材料制成，耐腐蚀，结构坚固耐用；在运行过程中无噪声，通过液压驱动，无需外部水源，可节省能源；系统在现有调蓄池简单改造后即可安装，对调蓄池调蓄容积影响非常小，对土建要求较低；此外，还具有自动化程度高、操作方便、维护简单的优点。

智能喷射器可定时喷出气液混合液，曝气并降解水中的部分有机物，最大限度避免调蓄池产生异味。当调蓄池排水达到设定水位时，智能喷射器开始工作，使池底的沉淀物处于悬浮状态，避免在池底沉积；当调蓄池接近排空时，智能喷射器对调蓄池底部进行多角度、全范围冲洗。此外，可配置高清摄像头，实现定点冲洗；另有固定喷射器系统，适用于较为狭窄的廊道及涵渠。

■ 工程创新

项目的创新点在于，一是为城市排水系统功能调整更新提供范本，改造城市主城区中小型污水处理厂，对其功能进行调整，用于初期雨水的调蓄，并借助原污水输送干线和末端新建初期雨水处理系统，处理后排放；二是为在尽量不改动原有土建的情况下，针对性地设计冲洗及放空系统可以推广到其他类似项目，汩鸿环保研发的旋转式及固定式喷射器可以应用于不规则形状或圆形调蓄池内；三是采用“旋转喷射器+固定喷射器、门式冲洗+固定喷射器”的联合冲洗方式，以减少冲洗死角，提高冲洗效率。

■ 效益分析

目前，项目已完成旧设备拆除、土建主体及新设备机械主体安装。待电气安装自控上线后，即可验收通水。

此项目的示范意义在于，在不改动原有土建的基础上，实现了功能调整和技术创新。不仅响应了相关部门对污水处理厂功能调整的要求，更为城市排水系统提供了创新的解决方案；有助于研究对现有各构筑物改造作为初雨提升设施、调蓄设施、处理设施的可行性，为对已建污水处理构筑物改造为调蓄设施后的防淤积与冲淤技术的研究提供参考，评估污水处理设施转型改造为调蓄设施后对环境影响的改善效果。同时，为超大型城市的排水系统功能调整提供了新思路，具有较高的推广价值，为中小污水处理厂设施功能转型的工程建设提供有力的技术支持，为实现消除城市黑臭水体、提升水环境质量的总体目标提供有力的技术支撑。

项目的落地，不仅展示了上海在城市化进程中的环保创新，更为全球超大城市的排水系统更新提供了宝贵经验。随着项目的全面验收，将会为城市黑臭水体治理工作带来更多的启示。

（马裕婧）